Freitag Friday

Diese Bilder wollte ich eigentlich gestern zum Nikolaustag posten, aber dann ist mir etwas dazwischen gekommen.
Frieda fand ihre Nikolausmütze ganz toll und hat sie eine ganze Weile auf dem Rücken getragen.
Die Mützen gehören den Kindern, die in unserer Region am Nikolaustag von Tür zu Tür gehen und Weihnachtslieder singen, um dafür Süßigkeiten zu bekommen.
Actually I wanted to show these pictures yesterday when we had "Nikolaustag" in Germany. Here the kids go on 6th December with Santa Claus hats on their heads from door to door and sing Christmas songs. Then they get sweets.

Hier macht sie es sich mit ihrer Mütze gemütlich. Here Frieda makes it comfortable with her cap.
An diesem Wandhalter habe ich nur die Kerzen ausgetauscht und die Blechanhänger drangehängt...fertig ist die Weihnachtsdeko. At this iron candle holder I have exchanged the candles and add metal pendants .
Endlich habe ich es wieder gefunden. Dieses Bild habe ich vor einigen Jahren gestickt. Seit 2 Jahren suche ich es. Dabei lag es zwischen einem Stapel Tischdeckchen, die ich lange nicht benutzt habe. Nun fehlt noch der passende Rahmen. Der alte Rahmen ist mir damals runtergefallen.
Finally I have recovered this embroidered picture. Because the old frame was broken, I laid it in the closet between tablecloth I will not use . Now I would like to make a new frame for it. Perhaps in red or green.

Da sie hier für Norddeutschland schon wieder Sturm angesagt haben, wünsche ich allen ein schönes und "sturmfreies" Wochenende!

The weather forecast has announced storm and bad weather again in North Germany,
so I wish to all a wonderful and "storm free" Weekend !

PS Auch bei den Bären in SammelLeidenschaft war der Nikolaus.

Cats on Tuesday

Sorry friends, I´m late today with COT. I had a early date this morning and yesterday night I felt too weak to write for COT.
On Sunday we baked cookies and the kids thought it would be a good idea to bake also cookies for the cats.
Luna was interesting by the smell of the cookies...
...but it was not her taste...Luna don´t like cookies...
....so what...the dog love to eat the( cat)cookies !!!

*HAPPY TUESDAY *

Advent, Advent ein Lichtlein brennt...

Ich wünsche allen einen schönen ersten Advent!
I wish you a wonderful Advent Sunday!

Kleine Sammlung

Vorweihnachtszeit bedeutet, dass ich nun meine Weihnachtspyramiden aufbauen kann.
Now I can decorate my Christmas pyramids. It is a traditional german decoration from the ore mountains. Ich habe eine Pyramide für Teelichter und drei Kleinere für die Heizung. Die Pyramiden kommen alle aus dem Erzgebirge.
I have one Pyramid for Tealight candles and 3 small Pyramids for the heater. They are all from the ore mountains in Germany.
Hier könnt ihr die Tradition der Weihnachtspyramiden nachlesen. Here you can read about the german tradition of the christmas pyramid.
Das ist ein Teil meiner Fensterdekoration in diesem Jahr. Ich bin leider noch nicht ganz fertig, aber bis Sonntag ist ja noch Zeit. Es sind an dieser Hausseite 6 kleine Fenster in deren obere Sprossen diese Sternenborte soll.
This is a part of my window decoration this year. It is not finished yet. At this side of the house are 6 small windows to decorate with that star border.

Nun muß ich weiterbasteln, damit alles bis Sonntag fertig ist.
Now I have to work again, to ensure that everything is ready for sunday.

Cats on Tuesday

Can you imagine that these cuddly cat transform into a MOnSTe R ?

Here is the M O N S T E R !!!
Luna would like to come in....with this M O U S E ! She brings us often mice into the house and usually alive . At the stripes at the window you can see that Luna "knocks "on the door to come in.
This is our neighbor cat Anton, you know ? I have to care Anton often, so he comes sometimes
in to eat the food of Luna or Frieda without their permission.
On the photo below: This is another neighbor cat who comes to visit us often.

*Happy Tuesday*

Herzen Hearts

Birgit hat ein Swap gestartet. Es können Herzen im Vintage Stil gebastelt werden. Wer mitmachen möchte, trägt sich in Birgits Blog ein.
Birgit starts a Christmas swap. You can create Hearts. If you want to sign in got to Birgits blog.
For me also a good occasion to start with the christmas decoration.
Für mich auch eine gute Gelegenheit, endlich mit der Weihnachtsdeko anzufangen.
Ich probiere gerade aus, Schmuck zu basteln. I just try, to make juwelrys.
Das andere Armband habe ich mittlerweile auch fertig und zeige es nächstes Mal. Es hat Spaß gemacht und ich möchte auch noch Ketten machen.
I have now finished the other bacelet and show it next time. It was fun and I also would like make necklaces.
Heute habe ich dieses Pixibuch von Unicef gefunden. Den Bär dazu hatten wir schon lange. Es ist vielleicht eine gute Möglichkeit, den kleineren Kindern nahezubringen anderen Menschen zu helfen, wenn sie Hilfe brauchen.
Today I found this Pixibook from Unicef. We had already the Baer. I think it is a good idea to teach the small kids to help where people need help.
Euch allen ein schönes Wochenende ! To all of you a wonderful weekend !

Cats on Tuesday

Dear COT Friends , today I have nothing special to tell. So I show you today just a few pictures of Luna.
In these gloomy days Luna is sleeping much in the house. I think like all cats doing these days.
If she is not sleeping she always finds something interesting to play. Here with the cars of our boys.
But the best is the cat tv... The chair is from the small boy. There are baby fish in the aquarium and he loves it to sit there to observe the mini fish. Luna loves it too.
After that she has to nap again...
COT Friend who knows my blog SammelLeidenschaft also knows that here are a lot of "bears" in the house. Here is Luna talking to the bears from her observing place in the plant pot.
These are some pictures from a day in Lunas Live.
If you want to see more cats please come to Gattinas blog and participate to COT. She is back again from her holidays.

*HAPPY TUESDAY*