Sonntags - Sunday

Hier ziehen die ersten Ostereier ein. Gänseeier gefärbt und ungefärbt. Zum Vergleich ein rosa Hühnerei.

This is my first easter decoration.

                                                     ♥

Letzte Woche habe ich diese beiden alten Vorratsbehälter bekommen und gleich umfunktioniert.

I received these two vintage kitchen container .I find out another way to use it.  

                                                      ♥

Das erste Häschen :)

The first little rabbit

                                                   ♥

Now we are off for a doggie walk

Und wir gehen jetzt Gassi ......

                                          ♥Happy Sunday ♥

Reime - Quotes

Heute ist der 2. März Geburtstag von Dr.Seuss alias Ted Geisel Er ist in Deutschland  nicht so bekannt. Hier kennen vielleicht manche den Grinch von ihm. Ich mag diese süßen mutmachenden Kinderreime sehr.

Dieser heisst frei übersetzt:

Heute bist du du,

das ist wahrer als wahr.

Es niemand lebendig der ist so wie du.

I must not translate because I think my english speaking reader know about his lovely quotes of D.Seuss.



Findus nutzt meinen neuen alten Hocker, owohl er noch gar nicht fertig ist. Er soll noch weiß gestrichen werden. Der Grannyüberzug passt schon mal.

Findus thinks the vintage chair is a great observing place. I want to paint it white if Findus find a better place.

Martina hier ist mein Pflänzchen. Rechts davon ist das (allerdings überdachte) schmale Südfenster. Huch, nun hab ich den Namen vergessen, muss gleich mal googlen.

I promised to  blogger Martina to post this little Plant but unfortunately I forgot the name.

The cat in the hat

Der Kater mit Hut heisst glaube ich die deutsche Übersetztung von Dr. Seuss.

                ♥Ich wünsche allen einen schönen Freitag♥
                                                       ♥
                                            Happy Friday

Süchtig - addicted

Ich gebe es zu, ich bin süchtig nach diesen bunten Schaum- und Geleeeiern. Vielleicht liegt es daran, dass man sie nur einmal im Jahr kaufen kann.

                                                                                    ♥

I´m addicted with these colourful sweet eggs. Maybe it is because one can buy it only once the year.

Das Glas kann unbedarft stehen bleiben, denn unsere Kinder mögen diese Süßigkeiten nicht. Sie sind sicher auch total ungesund...aber lecker ;)

                                                     ♥

Fortunately the kids don´t like these Sweets. I´m sure they are not really good for health....but yummy ;)

                                                        ♥
                                     Happy 1th of March
Ich wünsche allen einen schönen meteorolischen Frühlingsbeginn!

Spielzeug - Toys

Ich mag altes Spielzeug. Besonders wenn man sieht, dass es schon etwas abgespielt ist.

Mein gerade 12 jähriger sagt immer: Jede Narbe erzählt eine eigene Geschichte ;) Das passt auch zu altem Spielzeug.

I love vintage toys. My 12 year old boy always says: Every scar tell us it own story. On old toys too ;)

Früher gab es Puppengeschirr mit so süßen Motiven. Die Kanne ist vom Flohmarkt, die Tasse ist ein Überbleibsel aus meiner Kindheit.

The  sweet china mug and the vintage doll are from the fleamarket, the little cup is left from my childhood.

 Das Ziffernblatt der alten Taschenuhr zeigt die wahre Größe des Miniporzellanpüppchens. The dial of the old pocket watch shows the real size of the tiny frozen Charlotte doll.

Der Mietzer mag es kuschelig.

Draussen ist trübe und regnerisch. Aber es ist zum Glück warm bei 10°C.

Meetzer loves it cozy.

It is rainy outside but warm and chilly with 10°C.

*Happy Wednesday*

Aussicht - View

Bei frühlingshaftem Wetter haben wir gestern einen Familienausflug zum Hohen Berg in Ristedt gemacht.

By springy weather we had a trip to the "High Hill" in our surrounding

 .

Wir wohnen eigentlich im Flachland aber in der Nähe  gibt es eine natürliche Erhöhung mit einem Aussichtsturm von wo aus man bei gutem Wetter eine tolle Sicht über Bremen hat.

We live in the lowlands but here in the surrounding is a natural hill where you can see over the whole City Bremen and more

Eine etwas windige Angelegeneheit bei knapp 10°C, aber es hat sich gelohnt.

It was a little windy and cold by 10°C to go upstairs but the view is great.

Links oben ist der Dom zu erkennen und wenn man genau hinschaut sieht man sogar das Schild des Gelb-blauen Möbelhauses.

Fischaugenoptik auf den Spielplatz.

Playground in Fisheye view.

Mietzer geniesst inzwischen die Sonne die ins Wohnzimmer scheint. Es sieht aus als würde er lächeln, nicht wahr?

Meetzer has a longer sunbath in the family room. It looks like he smiles.

Heute ist es leider wieder trübe draussen.

Ich wünsche allen einen guten Start in die neue Woche!

                                                                                 ♥
                          Have a good start in the new week !

Erste Blumen - First Flowers

Diese Bilder habe ich heute ganz früh morgens gemacht, als gaaaanz kurz mal die Sonne rausguckte. Nun regent es leider schon wieder.

I took these photos early in the morning when the sun shines for a few minutes. Now we have rain again....

Die ersten Frühlingsblumen in meinem Vorgarten :)

Im Haus blühen sie schon länger... Here they are flowering in the house too

Ich habe diese kleinen Pressglasvasen im Baumarkt gefunden . Alle drei haben verschiedene Muster.

I bought these three differenet pressed glas bottles in the DYI.

Einige von euch haben gefragt worauf der Mietzer herumkaut. Er spielt mit einer selbstgehäkelten Maus. sie ist nicht mit Catnip oder Baldrian gefüllt, er mag sie trotzdem zu fressen gern.

 Some of you asked me with what Meetzer is playing on the collage in the last post. He plays with a self crochet mousie. It is not filled with catnip. But he loves to play with it for hours.

Und schon wieder ist Freitag. Das Gute an Termingefüllten Wochen ist, dass sie schneller vergehen, auch wenn man das Montags noch nicht weiß ;)

And finally it is Friday again. It was an exhausting but short week.

                                      ♥Happy Weekend♥

Glücksgriff - Happiness

Endlich habe ich wieder Zeit zum Posten. Wir haben den letzten Geburtstag von 4 im Februar gestern gefeiert und nun ist erstmal bis September Ruhe.

                                                        ♥

Finally I have time to post again. I was busy with 4 birthday celebrations in our house in February. Now I´m sure I´ll hate birthday cakes for the next month.

Mein Glücksgriff. Diese alte Kommode haben wir heute abgeholt.

 Genauso wie sie hier steht fix und fertig im Shabby chic style.
                                                       ♥I was so happy to find this really vintage chest. It was ready painted in shabby chic style.

Das ist noch nicht der endgültige Platz. Dafür muss noch umgestellt werden. Normalerweise ist ja hier meine Häkel und Leseecke.

                                                                                   ♥

This is not the last place. We have to replace our livingroom later. this was formerly my crocket and readingplace near the window. I´ll show you later the result.

                                                                 ♥liche Grüße